You can't learn to tell the truth until you learn to lie.
Он выслеживал ее тщательно, старательно, самоотреченно. Он знал ее распорядок, ее путь домой, ее привычки на этом пути. Он был терпелив и ждал своего часа. Ее тело будет принадлежать ему.
Он мог бы сбить ее, когда она едет на велосипеде, и сказать, что отвезет ее в больницу – но это слишком грубо и топорно, он не хотел повредить ее раньше назначенного часа. К тому же это привлекло бы лишнее внимание. Он мог бы перехватить ее рядом с домом, когда она возвращается поздним вечером. Он мог бы ударить ее под дых, когда на них никто не смотрит, в людном месте, и увести оттуда, сказав лишь «Моей подруге плохо».
Но он всегда ценил изящество. Главное – изящество. Оно заключалось в том, что можно приложить гораздо меньше усилий, что девушка может подойти к нему сама, потому что все женщины хотя бы втайне хотят заботиться о мужчинах.